25.4.2017

Birthday Give Away! Synttäri Arvonta!


A Whisper from the Almond Valley-blog
was born from my beautiful thought
three years ago.

I'd like to celebrate it a bit and
got one lovely hairband to give away from
Pink Pewter Spain!

This amazing hairband is very easy to
put on!

See more in 

You can win this hairband for leaving
a comment in this post!

You can get an extra ruffle
for liking and leaving a comment
on my Facebook pages,
Almond Valley!

Please, leave your e-mail address too!
(Ends on 10th May 2017)

Good luck!


Mantelilaakson Kuiskaus-blogini
tarina alkoi reilut kolme vuotta sitten
viehättävästä ajatuksesta
kukkivien mantelipuiden katveissa.

Halusin antaa lukijoilleni jotain
kaunista,
sydäntä sykähdyttävää ja ihanaa, 
josta saa positiivista energiaa
jatkaa arjen keskellä.


Uskon onnistuneeni unelmassani ja
kiitän teitä rakkaita lukijoita kaikesta siitä
upeasta palautteesta, jota 
kommenteissa saan!


Postauksissani vilahtelee välillä
säkenöivän kauniita Pink Pewterin
hiuspantoja.

Nyt minulla on ilo arpoa tämä hurmaava
juhla-panta!

Kesän juhlat ovat jo pian ovella,
joten tämä panta, 
kuin koru, 
kruunaa parhaimmatkin juhla-asusteet!
Se on hyvin helppo laittaa,
uskokaa pois!
Minulta meni tämän kampauksen kanssa
vain noin 20 sekuntia!

Toimii lyhyissä hiuksissa myös
upeana koruna ja pitkiin hiuksiin saa luotua
mielettömän kauniita kampauksia!

Videoita ja monenlaisia kampausmalleja
löytyy runsaasti niin Facebookin kuin 
Pink Pewterin (klik!) sivuiltakin.

Saat arvan kommentoimalla tähän
postaukseen ja olemalla lukijani!

Toisen arvan saat tykkäämällä 
Almond Valley-Facebook sivuistani sekä
kommentoimalla arvontaani samalla.

Voit myös halutessasi osallistua vain
yhdellä arvalla tykkäämällä
Almond Valley-Facebook sivuistani
kommentin kera.

Muistathan kertoa kommentissasi
monellako arvalla olet mukana, kiitos.

Arvonta loppuu 10.5.2017.


Onnea arvontaan!

23.4.2017

Still Life!


Some tiny moments...

...so precious,
 days full of life!

The loquat trees 
(Eriobotrya japonica)
 are full of fruits now.
I love these sweet and sour fruits
in smoothies and with ice-cream!


Japaninmispelipuut, eli nisperot,
(Eriobotrya japonica)
notkuvat samettipintaisia
luumumaisia hedelmiään.

Kirpeän makea hedelmä
on niin ihana smoothiessa ja
vaniljajäätelön kera!

Paikalliset valmistavat siitä marmeladia.


Pikkuiset valkeat syreenit kukkivat
talojen nurkilla
valtavien ihmeköynnösten välissä.

Niin pienet kukkatertut, mutta
tuoksu huumaa ohikulkijan,
eikä hän jää huomaamatta!


Kevään viimeiset tulppaanit ja hyasintit.
Kausi loppuu tähän viikonloppuun.


on viikon juhlat tänään huipussaan!

Upea synttäriviikko takana,
kiitos Taina!

Still Life....




Minäkin olen edelleen voimissani ja
jatkan kukkailottelua
joka päivä!

Eilen Mantelilaakson Kuiskaus
täytti kolme vuotta!

Kiitän näistä ihanista vuosista teitä
ihania lukijoitani ja ilokseni
huomaan että sain kahdensadan lukijan
rajankin rikki!

Tervetuloa kaikki uudet lukijani
tänne Mantelilaakson tunnelmiin!

Alkuviikosta on sitten
synttäri arvonta tiedossa!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla


22.4.2017

In my Garden


A few photos from my garden!

 Geraniums are in bloom,
lemon tree if full of fruits and
loads of succulents in the pots.


Nyt laittoi Taina
Mansikkatilanmailla-blogista
pahan haasteen tälle päivälle!

Kukkailottelun juhlaviikko menossa ja
tänään pitäisi esitellä
pihaa ja terassia!


Hmmm...

Siis tänään ilotellaan pihallani!


Mehikasveja runsaasti ruukut täynnä,
ei näillä leveyksillä oikein muu selviä
kesän paahteesta.


Pelargoniat aloittavat juuri kukintaansa.
Osan olen laittanut pistokkaista ja pensaat kasvavat
aidan korkeuteen muutamassa vuodessa.
Leikkaan pelargoniapensaat
kaksi kertaa vuodessa.


Lisää mehiruusukkeita!


Kolmimetrinen sitruunapuu vielä täynnä
hedelmiä ja kukkii samaan aikaan.

Puu on kätevästi keittiön ikkunan alla ja
melkein yletän kurkottamaan sitruunoita
suoraan keittiööni!


Traakkipuu on kestävä ja
menee niukalla kastelulla hyvin pihalla.

#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

21.4.2017

Like Art!


Floristry is like art.

I can make a bouquet like
painting a beautiful picture.

I feel the soul of the bouquet
like an artist feels about their
painting.

I let my
creativity to make the piece of art
to become true!


Nostan kukan käteeni ja tunnen sen
solujen sykkeen.

Kukka on minulle enemmän kuin vain kasvi.
Kukalla on katse,
kuin kasvot.


Kun sormeni nostelevat kukkia kevyesti,
käteni, ranteeni ja koko kehoni tuntevat
miten kukkakimppu muodostuu käsissäni.

Se on koko kehoni yhteistyötä,
kuin sävel tai taiteilijan
siveltimen veto kankaalle.

Tunnen jokaisen pienen
liikkeen ja kukan struktuurin
kuin se olisi osa minua.


Tainan kanssa juhlimme
tämän viikon kukkailottelun
1-vuotis syntymäpäiviä!

Sydämestäni kiitos Tainalle
tästä upeasta vuodesta!


Perjantain aiheena ovat leikkokukat.

Floristina ne ovat erityisen
lähellä sydäntäni,
työskentelenhän niiden parissa
päivittäin!

Haaste oli lähinnä siinä mitä haluan teille
esitellä.

Morsiuskimppu, kukkakimppu vai
puutarhamainen trendikäs
asetelma?

Kuvat pyörivät edessäni,
mutta päädyin kertomaan sen
pienen, suuren, salaisuuden
miten leikkokukka saa juuri minun
elämäni kukkimaan.

Floristiikka on kuin taidetta.
Se on osa minua.
Se asuu sieluni sopukoissa ja
saa minut hymyilemään.

Elän kukista.


Kiitos maailmankaikkeudelle
kukkien olemassaolosta,
sillä voin elää ja nauttia jokaisesta päivästä,
kuin se olisi elämäni ensimmäinen hetki!

#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla


20.4.2017

Cherry Blossom Cookies!


My dear Japanese friend sent me
some lovely cookies,
made of cherry blossoms!

So cute!


Minä ainakin yritin...

Ihana Taina,
juhlii kanssamme kukkailottelun
hulppeaa 1-vuotis synttäriviikkoa!


Tänään oli minunkin tarkoitus kuvata jotain
kukikasta, esim. esinettä, 
mutta ei itse kukkia...

...no, miten se nyt minulta onnistuisi?!

Japanilainen ystäväni lähetti minulle
suloisia kirsikankukista ja rapujauhosta
valmistettuja keksejä!!

Joten kukkia nekin,
tavallaan...mutta enhän minä niitä sitten
kukikkaalle lautaselle laittanutkaan
vaan ne päätyivät keskelle
persikankukkien suloisuutta!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

19.4.2017

Just Green!


Something green today!
Wild flowers in green shades from 
the field.


vietetään kukkailottelun 
juhlaviikkoa!

Tänään mennään vihreillä
sävelillä!


Käväisin pikaisesti lähipellolla ja
nappasin muutaman vihreän
luonnonkasvin matkaani.

Tuulessa huojuvat heinien
"viljapellot" alkavat jo kypsyä,
mutta sain joitakin vihreitäkin vielä
kuviini.


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

18.4.2017

Happy with Flowers!


Joy of flowers
during the past year!


No nyt tuli hoppu!

on kukkailotellut jo vuoden!

Onnittelut ja suuret kiitokset!


Taina on järjestänyt upean kukkailottelun
juhlaviikon eri teemoilla.

Ensimmäisenä (kun juuri ja juuri vielä
näköjään ehdin mukaan...)
on kooste vuoden varrelta napsituista
kukkailotteluun osallistuneista kuvista.


Beach picnic, ruusuja ja leinikkejä,
kukkivien mantelipuiden ja persikkapuiden lumoa.



Minulla tätä kukkailottelua tuntuu
riittävän joka päivälle, joten
keräsin nyt vain muutaman kuvan
koosteeseeni.

Blogini lukijat kyllä tietävät, että
Mantelilaaksossa on kukkien hurmaa
joka ikinen päivä!!



Nautitaan kukkien kauneudesta ja
osallistukaa ihmeessä Tainan
juhlaviikolle!!

Siellä on upea palkintokin jaossa!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla


16.4.2017

A Dream about Easter



A dream about Easter...

...live it today!

Feel the softness of feathers and
 sweetness of chocolate.

You have a heart of butterfly,
dream and smile today!


Sinulla on perhosen sydän,
täynnä höyhenenkevyttä rakkautta ja
hempeitä unelmia.


Anna ystävälle suukko poskelle ja
pieni suklainen lahja
silkkinauhoin kiedottuna.


Hymyile tänään
enemmän kuin koskaan ennen!
Koska olet sen ansainnut!


Pääsiäinen asuu sydämessä,
pajunkissojen pehmeydessä,
leinikkien ja ruusujen 
päiväunissa!

Ota se hellästi kämmenellesi ja
puhalla elämää sen
kuorien sisään.

Näet miten elämä
puhkeaa kukkaan!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

14.4.2017

Sweet Easter!


A joy of spring!
Charming almond blossoms with
sweet Easter decorations are so cute!
I wish you all the happiness and
love for Easter!


Höyhenen kosketus poskellasi,
kottaraisen laulu pihapuussa,
kukkien makea tuoksu, jonka tunnistat
jo kaukaa.

Neiti kevät on saapunut.


Hienostunut,
lempeä ja romanttinen kevät.


Anna elämän virrata sieluusi ja
ilon soljua nauruna ilmaan.

Nyt nautitaan!

Vietäthän ihastuttavan kauniita
päiviä pääsiäisen lumoissa!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla