18.9.2017

Cozy Moments


The best moments in
my cozy day!

A lovely magazine,
like this beautiful
Jeanne d'Arc Living,
and I can just sit down under
my Bougainvillea and read it!

The best pipe dreams!


Ystävältäni saama enkelikoru
helähtää kauniisti kun istun pehmoiseen korituoliin
kukkivan ihmeköynnöksen katveeseen.
Hyvä ystäväni,
herkkä perhosorkidea seuranani.

Vieno kesäinen tuuli
viilentää kasvojani ja uppoudun
satumaisen ihaniin
tunnelmiin.

Hetki itselle,
ihana lehti,
niin kuin tämä viehättävä
Jeanne d'Arc Living,
ja vapautan päiväunelmani lentoon!



17.9.2017

You are Unlimited!


Yoga in the sunrise!

What a start for this beautiful Sunday!

We are all 
unlimited!


Joogaa auringonnousussa.

Voiko ihanammin päivän enää alkaa!


Nyt energisenä sunnuntain viettoon,
tapaskierros odottaa!


Kiitokset Katjalle ja Kimmolle!
Athletiq Finland järjesti taas mahtavan
aamunavauksen!

15.9.2017

Touch of Autumn


Tell me how
pretty I am today and
leave some roses on to my pillow
in the early morning.

Garden looks so lovely
in this misty morning and my
Hydrangea is turning to
autumn colours.


The first wild almonds
are ready in the almond trees and
I'm sure the swallows are thinking about
to move to Africa soon.

Touch of autumn in the air!


Herätä minut tänään suloisin suudelmin ja
laita ruusuja tyynylleni.

Kerro kuinka kaunis olen ja
hymyilen kiitokseksi.


Sumuinen aamu puutarhassa näyttää 
niin tyyneltä.

Ensimmäiset villimantelit ovat
kypsyneet jo puissa.ja
luulenpa,
 että pääskyset miettivät jo
matkaansa kohti Afrikkaa.

Syksyn kosketus,
tunnen sen jo ilmassa.


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

13.9.2017

Cava & Bounties!


Peaceful evening on the beach
with my friends and some
cava with homemade bounties!

I just love these moments!


Rauhallinen ilta ystävien kanssa
rannalla.

Lasi cavaa ja ystäväni
omatekoisia bounty-suklaapaloja!


Rakastan näitä elämän pieniä
hetkiä!

11.9.2017

More Weddings? Oh, Yes!


Some traditional bridal bouquets 
at this time!

But somehow 
I love these colours in this
drop shape bouquet!

Brides Maids got their own
small bouquets, of course,
and a big decoration on the altar.

The other bride choose 
lovely creamy tones with green
into her bouquet.


Syyskuun häät jatkuvat!

Tämä ja ensikuu ovat suosittuja
aikoja mennä naimisiin lämpimän auringon alla,
meren äärellä,
kun pojoisessa jo pimeys ja kylmä alkavat 
vallata tilaa ilselleen.

Valtaosa vihkipareista
tulevatkin Ruotsista ja Norjasta
tälle alueelle.


Viime viikonlopun morsiamet
valitsivat perinteisiä muotoja
kimppuihinsa.

Pisaranmallisen morsiuskimpun sidoin
ihanista hempeistä ruusuista ja
preeriakelloista.
Lisäksi morsian valitsi ihastuttavaa
perhosorkideaa kimppuunsa!

Pidän erityisesti näiden sävyjen
yhtälöstä kimpussa!


Morsiustytöt saivat pienet kimput
seremoniaan samoista sävyistä.

Suuri asetelma tehtiin alttarille ja
myöhemmin siirrettiin
noutopöytää koristamaan.


Viikonlopun toinen morsian
toivoi kermansävyjä vihreän kanssa.

Pyöreä kimppu on kauniin
herkkä.



Peili on floristin ehdoton työväline!
Sen avulla näkee mahdolliset 
muotovirheet ja kukkien harmonisen
tasapainon paremmin kuin omissa käsissään
kimppua sitoessa.

Peilikuva näyttää myös monesti
miltä kimppu näyttää valokuvissa.
Kuvathan jäävät hääparin ja
läheisten historiaan!


10.9.2017

Purple Sunday!




Lazy Sunday.

Dark clouds over the sea and
scent of rain in the air.

A cozy blanket and a good book.
Not so bad idea today!


Sunnuntain tunnelmia.

Tummat pilvet roikkuvat mattona
meren yllä ja ilmassa
on selvä sateen tuoksu.



Pehmoinen torkkupeitto ja
mukaansatempaava kirja.

Ei pöllömpi idea tänään!

8.9.2017

Wedding Boom!


After the hot August
we are back to the wedding boom!

Some wedding flowers
every week for
the end of October before
winter break.

And I just LOVE it!!


Elokuun helteiden jälkeen
jatkuu taas hääbuumi!

Muutamat häät viikossa
lokakuun loppuun asti pitävät
tämän floristin kiireisenä.

Ja sehän sopii, sillä
RAKASTAN työtäni!


Tässä samoista kukkavalinnoista toteutettu
pyöreä perinteinen kimppu ja
pieni puutarhamainen 
morsiuskimppu.

Morsiamen koru!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

6.9.2017

Cabo Roig


A lovely summer day
in Cabo Roig's harbor.

I love to spend some time here,
read a book,
go for a walk or just
enjoy the views!


Ihana kesäpäivä Cabo Roigin satamassa!

Rakastan näitä maisemia,
eukalyptuspuiden tuoksua,
papukaijojen kirkuvaa lentoa ja
sataman hiljaisia ääniä.


Joskus otan kirjan mukaani ja
  jään hetkeksi istumaan palmujen varjoon
tai sitten vain kävelen
rantaan ja ihailen tunnelmaa.

Vanha patonki maistuu myös sataman
kalaparvelle!


4.9.2017

Beauty for Your Life


When the Moon is behind
the Earth and the first birds are waking up
in the garden,
it's time to see beauty of
your life.

Feel it,
breathe the energy of the new day and
you can smile again.


Kun kuu piiloutuu
toiselle puolelle planeettaamme ja
ensimmäiset linnut heräilevät
puutarhan köynnöksissä,
on aika avata silmänsä uuden
päivän kauneuteen.


Kosketa elämän lähdettä,
tunne sen kauneus ja
hengitä syvään maailmankaikkeuden
energiaa jokaiseen soluusi.


Kuin kultaisen perhosen lento
suoraan sydämeesi ja
päiväsi täyttyy kukkien
tuoksusta.

Hymyile,
olethan ansainnut sen!





3.9.2017

Picnic!


When the waves are
cooling down the day and
the shades are falling on the beach,
it's time to invite friends for
a beach picnic!


Delicious moments,
laugh in the air and
one birthday girl.

Our beach picnic was made about all that!


Kun päivän kuumuus laskee
horisontin taakse ja 
varjot laskeutuvat rantahietikolle,
on aika nauttia hetki
rannalla ystävien kanssa.


Aaltojen viilentävä kuohu,
pöytä katettu herkuilla ja
naurua ilmassa.

Niistä oli tämä ihana
elämys-piknik tehty!


Ystäväni hurmaava porkkanakakku
vei sydämen ja herkulliset
lohirullat katosivat lautaselta nopeasti.


Mahtui iltaamme
kaihon kyyneleitä,
kuplivaa juomaa ja yksi 
kaunis syntymäpäiväsankarikin.

Kiitos ihastuttavasta illasta
ystävilleni!

Vielä ehditään piknikille,
onhan kesää vielä jäljellä!


1.9.2017

A Cup of Coffee?



A perfect moment for
a cup of coffee!!

September still offers hot summer days
and I enjoy to relax
in my garden with all the flowers,
Bougainvillea and the garden roses.


A cup of  coffee and some cake in the
shades of my garden
with some raspberries and
 the day is filled with smiles again!


Täydellinen kahvihetki!

Myöhäiskesää saa vielä hetken odotella täällä,
 sillä kesä jatkuu aina lokakuun lopulle.


Äitini vanha perintökahvikuppi
sai uuden elämän kodistani.

Lisäsin kattaukseeni herkkää
ihmeköynnöstä ja kimpun
taivaallisen kauniita puutarharuusuja.


Perhosorkideani jaksaa edelleen ilahduttaa
kukkien runsaudellaan!

Puutarhani varjoissa nautin
juuri tästä hetkestä ja
tunnen jo syyskuun lempeiden tuulien hyväilevän
kasvojani.


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

30.8.2017

Best Wishes!


Greetings from the beach!

Best wishes and kisses
from me!


Terveisiä täältä rannalta!
Aurinko on hellinyt ja lokit
lentävät tänään hyvin korkealla.

Pidäthän itsestäsi huolta!

Parhain terveisin ja suudelmin,
minä.