16.10.2017

Greetings from Mallorca!


Hello from Mallorca!

My holiday,
a long weekend here with my family
and friends from Finland.


Valdemossa is so beautiful,
a village in the mountains!

The Chopin's museum was
interesting to visit and the views
are spectacular! 


Terveisiä Mallorcalta!

Pitkä viikonloppu alkaa olla takana ja
kesälomani viimeiset rippeet käsillä.

Mikä ihana reissu perheen ja ystävien
kanssa tällä upealla saarella!


Valdemossan kaunis vuoristokylä
hulppeine maisemineen valloitti meidät kaikki!

Chopinin museo oli mielenkiintoinen ja
pieni puutarha näköaloineen upea.


Kylän pieniä kujia ja tunnelmaa.


Perinteisen viehättävää,
espanjalaista unelmaa.


Putiikkeja, oliiviöljyä,
tuoreita hedelmiä ja kukkia.

Huomenna matka jatkuu!


14.10.2017

Purple & White Flowers


The last weeks of this wedding season and
this time in purple and white tones!

My favourite colour is
always purple!
So it was my pleasure to make
this beautiful bridal bouquet.


The groom's boutonniere
with a purple rose looks charming!

Lovely wedding flowers again!


Hääsesonki alkaa pian hiipumaan
näillä leveysasteilla,
mutta odotettavissa on vielä muutamat häät ja 
häämessut!

Viime viikonlopun morsian
pyysi liilaa ja valkeaa
vaaleanpunaisten pionien kanssa.
Koska pionikausi on jo aikaa sitten ohitettu,
annoimme vaihtoehdoksi suuren
Anastasia-krysanteemin hempeän
liilan-vaalenpunaisena sävynä ja
morsian oli tähän erittäin tyytyväinen.


Sulhasen rintapieltä koristi
kaunis viehe liilasta ruususta.



Myymälän puolelle sain vielä tehtyä
muutaman asetelman asiakkaiden
iloksi.
Kukkasieneen tehdyt asetelmat ovat hyvin 
suosittuja viemisiä ruotsalaisten ja
norjalaisten asiakkaiden kesken.

Siinä olisi opittavaa
suomalaisillekin!

Ei tarvitse miettiä sopivaa vaasia ja
asetelma kestää etenkin matalana kauemmin
kuin kimppu.


Viimeinen katsaus peiliin ja
 morsiuskimpun muodon lopullinen silaus.
Katsokaa miten hyvin peilistä näkee
ettei kimppu ole pyöreä!
Nyt se on vielä helppo korjata.

Ihanat hääkukat ja liila
on aina ollut lempivärini,
 ja varmasti tulee olemaankin!


13.10.2017

It's Friday...


It's Friday and a  lovely weekend ahead!

Time to relax with friends and family.
I made a table setting in
my garden and will enjoy the moment!

Have a wonderful weekend!


Se on perjantai ja
perjantaimyyssien aika!


Tuore leipä tuoksuu aina
niin ihanalle!

Katoin pöydän puutarhan patiolle,
muratti-aidan suojaan, ja
koristelin kattauksen oliivinoksin sekä
kukkasin.


Illan hämärtyessä on hetki
sytyttää kynttilät ja nauttia perheen ja
ystävien kesken.


Hyggeilyn parhautta!

Ja  säästämäni viimeinen kesälomaviikko
menossa!


Kaunista viikonloppua sinulle!


#perjantaimyyssit
#mansikkatilanmailla

11.10.2017

On the Pier


'I can feel it,
 the heart of the wind.

On this lovely pier,
in the middle of a lonely beach.

I will hold it in my arms
for a while and let it
fly again,
like a star upon the sky.'


The gorgeous hoop bouquets
are ideal for the weddings!

Especially for the brides maids 
but also for the bride herself.

It's light to carry and
looks lovely!

I made this hoop bouquet of
olive, Bougainvillea and Oleander.

Simply pretty!


'Kohtaa tuulen sydän
tähtien täplittämällä
usvaisella taivaalla ja 
hengitä elämää syvälle sisimpääsi.

Avaa silmäsi linnunlauluun,
suutele aamukasteista omenapuuta ja
sujauta pala rakkautta
taskuusi välipalaksi.

Aamu,
ihanaa että olet taas täällä!'


Viehättävä kranssimainen
rengaskimppu on mitä
mainioin kukkakoriste häihin!

Se on kevyt kantaa ja sopii
erityisesti morsiusneidoille ja kaasoille,
mutta myös näyttävämpänä morsiamelle.


Sidoin tämän siron rinkulan 
oliivinoksista, ihmeköynnöksestä ja
oleanterin kukista.

Yksinkertaisesti kaunista!


Nämä tuuliset tunnelmapalat
ovat viehättävältä
yksinäiseltä rannalta
lähes aution El Carmoli-kylän
syleilystä.

Taustalla häämöttää
La Mangan pitkä hiekkasärkkä
korkeine hulppeine taloineen.


Ränsistyneiden ja puoliksi hylättyjen talojen
valtakuntaa,
kauniita yksityiskohtia unohtamatta.

Kesällä kylä herää horroksestaan, mutta
vaipuu takaisin omaan
rauhaansa jo syyskuussa.


Kiitos ystävälleni,
Tuijalle,
leppoisasta kuvausretkestä!

9.10.2017

Romantic Bouquet!


A traditional bridal bouquet
with romantic pink and white flowers.

Always so beautiful!


Hempeän vaaleanpunaiset
Cup cake-ruusut valkeiden preeriakellojen ja
ruusujen lomassa saavat
morsiuskimppuun perinteistä
romanttista vivahdetta.

Suuret valkeat krysanteemit
kuuluvat syksyn kimppuihin kauniisti.


Häätunnelmia viime viikon varrelta!

8.10.2017

Amazing Blooms!



The amazing Ceiba trees
(Ceiba speciosa)
are still in bloom!

Huge flowers,
like dancing fairies
in the trees!


Kuin keijukaisten tanssia
puiden oksilla...


...uskomattoman kauniit
pullokapokkipuun 
(Ceiba speciosa)
kukat heilahtelevat keinuen puiden oksilla.

Tämän piikikäsrunkoisen puun
suuret keijumaiset kukat kukkivat vielä täällä
kuuman auringon alla!


Kermanvalkeasta vaaleanpunaiseen ja
aniliininpunaiseen,
hehkuvan keltaisella sisustalla tai
tumman punaviinin sydämellä.


Kämmenenkokoiset kukat
mätkähtelevät pian maahan ja
puu saa suuret pumpuliset
siemenkodat jouluksi oksillensa.


Maailman kauniita ihmeitä!

6.10.2017

The Blogger's Picnic!


Wow!

This beach picnic was
very special!

It was my honor to invite
two of my blog friends
for this lovely picnic.


The bloggers from
and

Just a wonderful evening on the beach
with my friends.

The gluten free cheesecake
was so delicious.
Thank you my dear friend,
Tuija!


By the Mediterranean, 
laugh and smiles,
relaxing moments together.

Thank you ladies!


Wow, mikä ilta!

Minulla oli ilo ja kunnia kutsua
 ja
blogien 
ihanat naiset rantapiknikille!


Meren äärellä,
auringon vielä helliessä ja
vieno tuulen vire ulapalta.


Ystäväni tekemä sitruunainen ja
gluteeniton juustokakku vei
meidät makujen taivaaseen!


Kuohuvat maljat nostettiin
moneen kertaan ja ilo sekä nauru
soljuivat ilmaan.


Ihastuttavia hetkiä
ystävien kanssa.

Käykää kurkkaamassa Sarin ja Minnan
 postaukset myös!

Sylintäydeltä kiitoksia
kaikille ihanille naisille,
jotka teitte tästä illasta niin
erityisen!


Tästä onkin hyvä aloittaa
Mansikkatilanmailla-blogin
Tainan uusi
perjantaimyyssit-haaste!

#perjantaimyyssit
#mansikkatilanmailla

4.10.2017

In Last Minute...


Sometimes the bride surprises 
the florist to come in the
flower shop
in last minute...

But always has a smile on her face
on her way out!


Joskus morsian yllättää
floristin tullessaan viimetingassa
kukkakauppaan...

Mutta astelee ulos
hymy huulillaan kimppunsa
kanssa!

2.10.2017

Figs for Breakfast!


When the birds are
waking me up in the morning sun shine,
I can smile again.

A new day is here!


The sweet and delicious figs
are the best!

The season is almost over,
but I found a few fresh ones
still on my way to beach.

Beautiful morning,
a tasty breakfast and
my cute Bunny with me!


Kun lintujen sirkutus ja
ensimmäiset auringonsäteet verhon raosta
herättelevät minut uuteen päivään,
voin hymyillä taas.

Uusi ihana päivä on täällä!


Viikunoiden sato on jo lopuillaan,
mutta löysin vielä muutaman tuoreen
viikunan puusta matkallani rantaan.


Makeita ja herkullisia,
ihan parhaita!

Viikunoista muistan aina matkani
ystäväni luokse Rodokselle
vuosia sitten.
Keräsimme tienlaidan viikunapuista
tuoreita viikunoita väilpalaksi ja
söimme ne nauraen  matkalla
kotiin.


Ihana aamu-aurinko,
maukas aamiainen ja suloinen
Bunny-pupu seuranani.

Tästä tulee kaunis päivä!